PAR LA PRÉSENTE, J’EXONÈRE LE STUDIO DE DANSE DOUBLE CRÉATION ET LES PROFESSEURS DE N'IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES BLESSURES ENCOURUENT À MON ENFANT PENDANT LES COURS DE DANSE ET CONSENS À CE QUE DOUBLE CRÉATION NE SOIT PAS TENU RESPONSABLE POUR LES ARTICLES PERDUS.
*** Les Prix Exclus ***
. Les frais pour les photos (Facultatif)
. Les frais pour les vêtements et soulier de danse nécessaire au suivi d’un cours (Léotard, chausson, soulier de course, pantalon, collant, short) (Facultatif) N'hésitez pas de demander à l'équipe administrative pour des prix pour les vêtements de danse disponible au studio.
.Il pourrait avoir des frais additionnels sur les costumes compétitifs.
. Les frais pour les compétitions
_________________________________________
| The Double Creation Dance Studio is not responsible for any injuries done here or causes by dancing classes given here and any lost items, dancers are responsible for their own personal things.
*** Prices Excludes ***
. Fees for pictures (optional)
. All clothing necessary for the dance classes (Leotard, shoes, running shoes, pants, tights, shorts) (Optional). Please feel free to ask our administrative staff for prices of dance clothing for sale.
. Extra fees may apply for competitive dance costumes.
. Fees for the competitions
I hereby declare to have understood all information above and understand all rules and regulations mentioned on attached documents.
(Name / Signature)